腾讯财经讯 据CNNMoney文章，大量的美国人都认为美国的经济被认为操控了。

据Marketplace和Edison Research最新的调查，71%的美国人认为美国经济体系被操控了，更有利于特定的人群。

这项调查非常简单，受访这可以通过做选择来回答他们对美国经济体系的看法：下面那一条表述更贴近你对美国经济体系的看法：

1）为了实现特定人群的利益，美国经济体系被认为控制了；

2）美国经济体系对所有的美国人都是公平的；

3）我不清楚！

大部分受访的美国人都选择了美国经济被认为操纵了。不管是白人、黑人，还是黄种人，这些都不重要，重要的是，美国梦处在破灭的边缘。

也难怪在2016年总统大选过程中，“操纵的经济”成为公众最关的话题。Bernie Sanders最先提到这个话题， Trump开始使用这个术语，Hillary Clinton则经常讲她将如何帮助被抛在后面的美国人。

为什么美国人会认为经济被操纵了

美国人这样认为有很多理由。比如美国总产阶级的收入目前为54000美元以下，一旦扣除通货膨胀率，这一数字就和美国1996年中产阶级的收入不差上下。

这就意味着大部分美国人的工资并没有得到实质性的上涨。大萧条期间，许多美国人失业、失去房子之后，被抛到美国社会福利安全网之外。尽管有工作的人称，目前美国正远离金融危机带来的破坏。他们仍担忧失业带来的威胁。

而且美国国内的贫富差距在拉大。美国中产阶级的数量在缩小，部分原因是顶层的中产阶级不断繁荣。

上周演员Jesse Williams在颁奖典礼中强调：“如果一个制度是分裂的，贫困和不公将让我们无法立足。”他呼吁其它的遭遇不公的黑人明星一起努力消除不公。据Marketplace的调查：他的演讲让83%的非洲裔美国人认为美国经济体系被认为操纵了。

特朗普和希拉里到底什么目的？

特朗普和希拉里在竞选中都宣称他们自己才是有解决美国就业问题的最佳方法。

希拉里指责特朗普才是操纵美国经济的受益人，特朗普的目的就是让自己更加富裕。

特朗普则回击称，希拉里已经在华盛顿工作了20年，但是在这20年间美国中产阶级的数量却在不断减少。

特朗普认为，美国现在必须把工作从中国、墨西哥以及其它国家拿回来。这是一个艰巨的任务，有些专家称，如果这样做会提高美国国内商品的价格，因为美国国内的工资水平比较高。

希拉里则不断推进更多的社会安全网，比如把最低工资水平提高至每小时12美元。（翻译/Yilia）